Greek Strong's Léksiko

G1161

Idioma: 🇧🇶 Papiamentu 🇬🇧 English

Lemma: δέ

Transliterashon: deh

Papiamentu: un partíkula primario (adversativo òf kontinuativo); pero, i, etc.

KJV Definishon: tambe, i, pero, ademas, awor (hopi biaha no ekspresá na ingles)

Uso den versíkulo

  • Galatanan 1:20 BSNP
    (Awor tokante di e kosnan ku mi ta skirbi boso, mi ta sigurá boso dilanti di Dios ku mi no ta gaña.)
  • Galatanan 2:16 BSNP
    sinembargo, sabiendo ku un hende no ta wòrdu hustifiká pa medio di e obranan di Lei ma dor di fe den Cristo Jesus, nos tambe a kere den Cristo Jesus, pa nos por wòrdu hustifiká pa medio di fe den Cristo, i no pa medio di e obranan di Lei; komo ku pa medio di e obranan di Lei ningun hende lo no wòrdu hustifiká.
  • Galatanan 3:11 BSNP
    Awor ku ni un hende no ta hustifiká pa medio di Lei dilanti di Dios ta evidente; pasobra: "E hende hustu lo biba pa medio di fe."
  • Galatanan 3:12 BSNP
    Sinembargo, Lei no ta pa fe; alkontrario: "Esun ku praktiká nan lo biba pa medio di nan."
  • Galatanan 3:16 BSNP
    Awor e promesanan a wòrdu hasí na Abraham i na su simia. E no ta bisa: "I na simianan," komo si fuera e ta referí na hopi, ma mas bien na ún: "I na bo simia," esta, Cristo.
  • Galatanan 3:20 BSNP
    Awor un mediador no ta pa ún so; ma Dios ta ún.
  • Galatanan 3:25 BSNP
    Ma awor ku fe a bin, nos no ta bou di un tutor mas.
  • Galatanan 4:1 BSNP
    Awor mi ta bisa, tanten ku e eredero ta un mucha, den nada e no ta diferente for di un esklabu, ounke ku e ta doño di tur kos,
  • Galatanan 4:9 BSNP
    Ma awor ku boso a yega na konosé Dios, òf mas bien, ta konosí pa Dios, kon anto boso ta bolbe atrobe na e prinsipionan debil i miserabel, na kualnan boso kier bolbe esklabisá boso mes tur di nobo?
  • Galatanan 5:19 BSNP
    Awor e obranan di karni ta evidente, kualnan ta: inmoralidat, impuresa, sensualidat,
  • Galatanan 5:24 BSNP
    Awor esnan ku ta pertenesé na Cristo Jesus a krusifiká e karni ku su pashonnan i deseonan.
  • Efesionan 3:20 BSNP
    Awor na Esun ku ta poderoso pa hasi tur kos muchu mas abundantemente di loke nos ta pidi òf pensa, segun e poder ku ta obra den nos,
  • Efesionan 4:9 BSNP
    (Awor e ekspreshon aki: "El a subi," ta kiko esaki ta nifiká, sino ku El a baha tambe den e partinan mas abou di tera?
  • Filipensenan 1:12 BSNP
    Awor mi kier pa boso sa, rumannan, ku loke a sosodé ku mi a resultá mas bien pa progreso di evangelio,
  • Filipensenan 1:17 BSNP
    e proménan ta proklamá Cristo pa motibu di interes personal i no ku sinseridat, i ta pensa di hasi mi kadenanan mas pisá.
  • Filipensenan 1:24 BSNP
    sinembargo, pa keda den karni ta mas nesesario pa boso kousa.
  • Filipensenan 2:8 BSNP
    I hañando Su mes den kondishon di hende, El a umiyá Su mes dor di bira obedesido te na morto, asta morto na un krus.
  • Filipensenan 2:25 BSNP
    Ma mi a haña nesesario pa manda Epafrodito serka boso, mi ruman i mi kompañero sòldá, huntu ku mi, kende tambe ta boso mensahero i kende ta yudami den mi nesesidatnan;
  • Filipensenan 4:20 BSNP
    Awor na nos Dios i Tata sea gloria pa semper i semper. Amèn.
  • Kolosensenan 1:22 BSNP
    tòg awor El a rekonsiliá boso den e kurpa di Su karni dor di morto, pa presentá boso Su dilanti santu i sin kulpa i sin ningun reproche--