Sofonias 1:3
1:3
"Lo Mi kita hende i bestia; lo Mi kita e parhanan di shelu i e piskánan di laman, i e ruinanan huntu ku e malbadonan; i lo Mi kòrta kita hende for di riba e superfisio di tera," SEÑOR ta deklará.
-
H5486 -- "Lo Mi kita -> I will remove
-
H929 -- i bestia -> and beast
-
H120 -- hende -> man
-
H120 -- hende -> man
-
H5486 -- ; lo Mi kita -> I will remove
-
H5775 -- e parhanan -> the birds
-
H1709 -- i e piskánan -> And the fish
-
H4384 -- , i e ruinanan -> And the ruins
-
H8064 -- di shelu -> of the sky
-
H854 -- huntu -> along
-
H7563 -- ku e malbadonan -> with the wicked
-
H3772 -- ; i lo Mi kòrta -> And I will cut
-
H3772 -- kita -> off
-
H3220 -- di laman -> of the sea
-
H6440 -- for di riba e superfisio -> from the face
-
H127 -- di tera -> of the earth
-
H5002 -- SEÑOR ta deklará -> declares