Zakarias 8:10
8:10
Pasobra promé ku e dianan ei no tabatin suèldo pa hende ni pa bestia; i pa esun ku a sali òf ku a drenta no tabatin pas, pa motibu di su enemigunan; i Mi a pone tur hende un kontra otro.
-
H6440 -- Pasobra promé ku -> ‘For before
-
H1992a -- e -> those
-
H3117 -- dianan -> days
-
H3808 -- ei no tabatin -> there was no
-
H7939 -- suèldo -> wage
-
H120 -- pa hende -> for man
-
H7939 -- ni pa bestia -> or any wage
-
H929 -- ; -> for animal
-
H3318 -- i pa esun ku a sali -> and for him who went
-
H935 -- òf ku a drenta -> out or came
-
H369 -- no tabatin -> in there
-
H3808 -- pas -> was no
-
H7965 -- , pa motibu di su enemigunan -> peace
-
H6862c -- ; -> of his enemies
-
H7971 -- i Mi a pone -> and I set
-
H4480 -- pa motibu di -> because
-
H120 -- tur hende -> men
-
H376 -- un -> one
-
H7453 -- kontra otro -> against another
-
H3605 -- tur -> all