Salmonan 107

BSNP Edita

107:1 Duna gradisimentu na SEÑOR, pasobra E ta bon; pasobra Su miserikòrdia ta pa semper.

107:2 Laga esnan ku SEÑOR a redimí bisa asina, esnan ku El a redimí for di man di e atversario,

107:3 i ku El a rekohé for di e paisnan, for di pariba i for di pabou, for di nòrt i for di sùit.

107:4 Nan a kana dwal den desierto den un region desolá, sin haña un stat pa biba aden.

107:5 Yen di hamber i set nan alma a desmayá den nan.

107:6 E ora ei nan a sklama na SEÑOR den nan angustia, i El a libra nan for di nan aflikshonnan.

107:7 Tambe El a guia nan riba un kaminda stret, pa bai na un stat habitá.

107:8 Laga nan duna gradisimentu na SEÑOR pa Su miserikòrdia, i pa Su maraviyanan na e yunan di hende!

107:9 Pasobra E ta satisfasé e alma ku tin set, i e alma ku tin hamber E ta yena ku loke ta bon.

107:10 Algun tabata biba den skuridat i den e sombra di morto, prezonan den miseria i na kadena,

107:11 pasobra nan a rebeldiá kontra e palabranan di Dios, i a despresiá e konseho di e Haltísimo.

107:12 Pesei El a umiyá nan kurason ku trabou duru; nan a trompeká i no tabatin ningun hende pa yuda nan.

107:13 E ora ei nan a sklama na SEÑOR den nan angustia, i El a salba nan for di nan aflikshonnan.

107:14 El a saka nan for di skuridat i for di e sombra di morto, i a kibra nan kadenanan na pida-pida.

107:15 Laga nan duna gradisimentu na SEÑOR pa Su miserikòrdia, i pa Su maraviyanan na e yunan di hende!

107:16 Pasobra El a kibra e portanan di bròns, i a kòrta e grèndelnan di heru na pida-pida.

107:17 Bobonan a wòrdu afligí pa motibu di nan komportashon rebelde i pa motibu di nan inikidatnan.

107:18 Nan alma a aboresé tur sorto di kuminda, i nan a yega te na e portanan di morto.

107:19 E ora ei nan a sklama na SEÑOR den nan angustia, i El a salba nan for di nan aflikshonnan.

107:20 El a manda Su palabra i a kura nan, i a libra nan for di nan destrukshonnan.

107:21 Laga nan duna gradisimentu na SEÑOR pa Su miserikòrdia, i pa Su maraviyanan na e yunan di hende!

107:22 Tambe, laga nan ofresé sakrifisionan di gradisimentu, i konta di Su obranan ku kantamentu gososo.

107:23 Esnan ku ta baha bai laman den barku, ku ta hasi negoshi riba awanan grandi,

107:24 eseinan a mira e obranan di SEÑOR, i Su maraviyanan den e profundidat.

107:25 Pasobra El a papia i a lanta un bientu di tempestat ku a lanta e olanan di laman.

107:26 Nan a subi na e shelunan, nan a baha den e profundidatnan; nan alma a dirti bai pa motibu di miseria.

107:27 Nan tabata tembla i zeilu manera hòmber burachi, i a keda man na kabes.

107:28 E ora ei nan a sklama na SEÑOR den nan angustia, i El a saka nan for di nan aflikshonnan.

107:29 El a hasi e tempestat bira bientu suave, asina ku e olanan di laman a kalma.

107:30 E ora ei nan a keda kontentu, pasobra e olanan a kalma. Asina El a guia nan na nan haf deseá.

107:31 Laga nan duna gradisimentu na SEÑOR pa Su miserikòrdia, i pa Su maraviyanan na e yunan di hende!

107:32 Laga nan hals'E tambe den e kongregashon di e pueblo, i alab'E den e konseho di ansianonan.

107:33 E ta hasi riunan bira desierto, fuentenan di awa bira tera seku,

107:34 i tera fértil bira saliña, pa motibu di e maldat di esnan ku ta biba den djé.

107:35 E ta hasi desierto bira tanki di awa, i tera seku, fuentenan di awa.

107:36 I ayanan E ta duna esnan ku tin hamber lugá pa biba aden, pa nan por stablesé un stat habitá,

107:37 i sembra kunukunan, i planta hòfinan di wendrùif ku ta produsí un kosecha abundante.

107:38 Tambe E ta bendishoná nan, i nan ta multipliká masha hopi mes; i E no ta laga nan bestianan mengua.

107:39 Ora nan bira poko i abatí pa motibu di opreshon, miseria i pena,

107:40 E ta drama despresio riba prensnan, i ta hasi nan kana dwal den un lugá desolá sin kaminda.

107:41 Ma E ta lanta esnan den nesesidat, saka nan for di aflikshon, i ta hasi famianan multipliká manera tou di karné.

107:42 E hustunan ta mira esaki i ta keda kontentu, ma tur inikidat ta sera boka.

107:43 Ken ta sabí? Lagu'é paga bon tino na e kosnan aki, i konsiderá e miserikòrdia di SEÑOR.