Marko 6:14
6:14
I rei Herodes a tende di esaki, pasobra Su nòmber a bira hopi konosí; i e hendenan tabata bisa: "Juan Boutista a lanta for di e mortonan, i ta pesei e podernan aki pa hasi milager ta obra den djE."
-
G935 -- I rei -> And King
-
G2264 -- Herodes -> Herod
-
G191 -- a tende -> heard
-
G3686 -- pasobra Su nòmber -> ], for His name
-
G1096 -- a bira -> had become
-
G5318 -- hopi -> well
-
G5318 -- konosí -> known
-
G3004 -- i e hendenan tabata bisa -> ] were saying
-
G2491 -- "Juan -> John
-
G907 -- Boutista -> the Baptist
-
G1453 -- a lanta -> has risen
-
G3498 -- for di e mortonan -> from the dead
-
G1223 -- i ta pesei -> and that is why
-
G3588 -- e -> these
-
G1411 -- podernan aki pa hasi milager -> miraculous
-
G1411 -- podernan aki pa hasi milager -> powers
-
G1754 -- ta obra -> are at work