Lukas 3:1
3:1
Awor den e di diesinku aña di e reinado di Tiberio Cesar, tempu ku Ponsio Pilato tabata gobernadó di Judea, i Herodes tabata tetrarka di Galilea, i su ruman Felipe tabata tetrarka di e region di Iturea i Trakonite, i Lisanias tabata tetrarka di Abilinia,
-
G1161 -- Awor -> Now
-
G4003 -- den e di diesinku -> in the fifteenth
-
G2094 -- aña -> year
-
G2231 -- di e reinado -> of the reign
-
G5086 -- di Tiberio -> of Tiberius
-
G2541 -- Cesar -> Caesar
-
G4194 -- , tempu ku Ponsio -> when Pontius
-
G4091 -- Pilato -> Pilate
-
G2230 -- tabata gobernadó -> was governor
-
G2453 -- di Judea -> of Judea
-
G2264 -- , i Herodes -> and Herod
-
G5067b -- tabata tetrarka -> was tetrarch
-
G1056 -- di Galilea -> of Galilee
-
G80 -- , i su ruman -> and his brother
-
G5376 -- Felipe -> Philip
-
G5067b -- tabata tetrarka -> was tetrarch
-
G5561 -- di e region -> of the region
-
G2484 -- di Iturea -> of Ituraea
-
G5139 -- i Trakonite -> and Trachonitis
-
G3078 -- , i Lisanias -> and Lysanias
-
G5067b -- tabata tetrarka -> was tetrarch
-
G9 -- di Abilinia -> of Abilene