Levitiko 25:47
25:47
'Awor si un stranhero òf un hende ku ta keda biba pa un tempu serka bo, bira riku, i un paisano di bo bira pober i ta bende su mes ku e stranhero ku ta keda biba pa un tempu serka bo, òf ku e desendientenan di famia di un stranhero,
-
H3588 -- 'Awor si -> ‘Now if
-
H3027 -- un stranhero òf un hende -> the means
-
H1616 -- un stranhero òf un hende -> of a stranger
-
H8453 -- ku ta keda biba pa un tempu -> or of a sojourner
-
H5381 -- serka bo, bira -> with you becomes
-
H5381 -- riku -> sufficient
-
H251 -- , i un paisano -> and a countryman
-
H4134 -- di bo bira -> of yours becomes
-
H4134 -- pober -> so poor
-
H5973 -- i ta bende su mes -> with regard
-
H4376 -- i ta bende su mes -> to him as to sell
-
H1616 -- ku e stranhero -> himself to a stranger
-
H8453 -- ku ta keda biba pa un tempu -> who is sojourning
-
H176 -- serka bo, òf -> with you, or
-
H6133 -- ku e desendientenan -> to the descendants
-
H1616 -- di famia di un stranhero -> of a stranger’s
-
H4940 -- di famia di un stranhero -> family