Yonas 3:8
3:8
Ma laga tantu hende komo bestia wòrdu tapá ku paña-di-saku; i laga hende sklama na Dios ku tur sinseridat, pa kada un bira for di su mal kaminda i for di e violensia ku tin den su man.
-
H120 -- Ma laga tantu hende -> But both man
-
H929 -- komo bestia -> and beast
-
H3680 -- wòrdu tapá -> must be covered
-
H8242 -- ku paña-di-saku -> with sackcloth
-
H7121 -- i laga hende sklama -> and let men call
-
H430 -- na Dios -> on God
-
H834 -- ku -> which
-
H2394 -- ku tur sinseridat -> earnestly
-
H376 -- pa kada un -> that each
-
H7725 -- bira -> may turn
-
H7463a -- for di su mal -> from his wicked
-
H1870 -- kaminda -> way
-
H2555 -- i for di e violensia -> and from the violence
-
H3709 -- ku tin den su man -> is in his hands