Yonas 3:7
3:7
I el a saka un dekreto ku tabata bisa: "Den Nínive, pa e dekreto di rei i su nobelnan: "No laga ningun hende, ni bestia, ni baka, ni karné kome nada. No laga nan kome, ni bebe awa.
-
H2199 -- I el a saka -> He issued
-
H2199 -- un dekreto -> a proclamation
-
H559 -- ku tabata bisa -> and it said
-
H5210 -- Den Nínive -> In Nineveh
-
H2940 -- pa e dekreto -> by the decree
-
H4428 -- di rei -> of the king
-
H1419 -- i su nobelnan -> and his nobles
-
H120 -- No laga ningun hende -> Do not let man
-
H929 -- ni bestia -> beast
-
H1241 -- ni baka -> herd
-
H6629 -- ni karné -> or flock
-
H2938 -- kome -> taste
-
H3972 -- nada -> a thing
-
H7462a -- No laga nan kome -> . Do not let them eat
-
H8354 -- ni bebe -> or drink
-
H4325 -- awa -> water