Huan 13:1
13:1
Awor promé ku e Fiesta di Pasku, Jesus, sabiendo ku Su ora a yega ku E mester a laga e mundu aki i bai serka e Tata, a mustra esnan di djE ku tabata den mundu ku El a stima nan te na fin.
-
G1161 -- Awor -> Now
-
G4253 -- promé ku -> before
-
G1859 -- e Fiesta -> the Feast
-
G3957 -- di Pasku -> of the Passover
-
G2424 -- , Jesus -> Jesus
-
G3609a -- sabiendo -> knowing
-
G5610 -- ku Su ora -> that His hour
-
G2064 -- a yega -> had come
-
G3327 -- ku E mester a laga -> that He would depart
-
G3778 -- e mundu aki -> out of this
-
G2889 -- mundu -> world
-
G3962 -- serka e Tata -> to the Father
-
G25 -- a mustra -> having loved
-
G2398 -- esnan di djE -> His own
-
G3588 -- ku -> who
-
G2889 -- tabata den mundu -> were in the world
-
G25 -- El a stima -> He loved
-
G5056 -- nan te na fin -> them to the end