Yoel 1:18
1:18
Tende kon e bestianan ta keha; e krianan di baka ta dwal rònt, pasobra no tin yerba pa nan; e tounan di karné tambe ta sufri.
-
H4100 -- Tende -> How
-
H929 -- kon e bestianan -> the beasts
-
H584 -- ta keha -> groan
-
H5739 -- ; e krianan -> ! The herds
-
H1241 -- di baka -> of cattle
-
H943 -- ta dwal -> wander
-
H943 -- rònt -> aimlessly
-
H3588 -- , pasobra -> Because
-
H369 -- no tin -> there
-
H4829 -- yerba -> pasture
-
H1571 -- pa nan; e tounan -> for them; Even
-
H5739 -- di karné -> the flocks
-
H6629 -- tambe -> of sheep
-
H816 -- ta sufri -> suffer