Job 1:16
1:16
Mientras ku esaki tabata papia ainda, un otro mas a yega i a bisa: "E kandela di Dios a kai for di shelu i a kima e karnénan i e sirbidónan i a kaba ku nan; i ami so a skapa pa kontabo."
-
H5750 -- Mientras ku esaki tabata -> While he was still
-
H1696 -- papiando -> speaking
-
H2088 -- ainda, un otro -> another
-
H935 -- mas a yega -> also came
-
H559 -- i a bisa -> and said
-
H784 -- : "E kandela -> The fire
-
H5307 -- a kai -> fell
-
H8064 -- for di shelu -> from heaven
-
H1197a -- i a kima -> and burned
-
H6629 -- e karnénan -> up the sheep
-
H5288 -- i e sirbidónan -> and the servants
-
H430 -- di Dios -> of god
-
H398 -- i a kaba -> and consumed
-
H905 -- ku nan; i ami so -> them, and I alone
-
H4422 -- a skapa -> have escaped
-
H5046 -- pa kontabo -> to tell