Yeremias 30:18
30:18
"Asina SEÑOR ta bisa: 'Mira, lo Mi trese e koutiverio di e tèntnan di Jakòb bèk for di eksilio, i lo Mi tin kompashon ku su lugánan di biba; e stat lo wòrdu trahá di nobo riba su ruinanan, i e palasio lo para na su propio lugá.
-
H3541 -- "Asina -> Thus
-
H559 -- ta bisa -> says
-
H2009 -- Mira -> ‘Behold
-
H7725 -- lo Mi trese -> I will restore
-
H7622 -- e koutiverio -> the fortunes
-
H168 -- di e tèntnan -> of the tents
-
H3290 -- di Jakòb -> of Jacob
-
H7355 -- i lo Mi tin -> And have
-
H7355 -- kompashon -> compassion
-
H4908 -- ku su lugánan -> on his dwelling
-
H4908 -- di biba -> places
-
H5892b -- e stat -> And the city
-
H1129 -- lo wòrdu trahá di nobo -> will be rebuilt
-
H8510 -- riba su ruinanan -> on its ruin
-
H759 -- i e palasio -> And the palace
-
H3427 -- lo para -> will stand
-
H4941 -- na su propio lugá -> on its rightful
-
H4941 -- na su propio lugá -> place