Hakobo 1:25
1:25
Ma esun ku fiha su bista riba e lei perfekto, e lei di libertat, i ta permanesé den djé, sin bira un tendedó lubidadó, sino un kumplidó bèrdadero, e hende aki lo ta bendishoná den loke e ta hasi.
-
G3879 -- Ma esun ku fiha su bista -> But one who looks
-
G3879 -- fiha su bista -> intently
-
G5046 -- riba e lei perfekto -> at the perfect
-
G3551 -- e lei -> law
-
G1657 -- di libertat -> ] of liberty
-
G3887 -- i ta permanesé -> and abides
-
G1096 -- den djé, sin bira -> by it, not having become
-
G1953 -- un tendedó lubidadó -> a forgetful
-
G202 -- tendedó -> hearer
-
G2041 -- sino un kumplidó bèrdadero -> but an effectual
-
G4163 -- kumplidó -> doer
-
G3778 -- e -> this
-
G3778 -- hende -> man
-
G3107 -- lo ta bendishoná -> will be blessed
-
G4162 -- den loke -> in what
-
G4162 -- e ta hasi -> he does