Genesis 23:4
23:4
"Mi ta un stranhero i mi ta keda biba pa un tempu meimei di boso; dunami pida tereno-pa-dera-morto aki serka boso, pa mi dera mi defunto kit'é for di mi bista."
-
H1616 -- "Mi ta un stranhero -> I am a stranger
-
H8453 -- i mi ta keda biba pa un tempu -> and a sojourner
-
H5973 -- meimei -> among
-
H5414 -- di boso; dunami -> you; give
-
H6913 -- pida tereno-pa-dera-morto -> me a burial
-
H272 -- pida tereno-pa-dera-morto -> site
-
H5973 -- aki serka -> among
-
H6912 -- boso, pa mi dera -> you that I may bury
-
H4191 -- mi defunto -> my dead
-
H6440 -- kit'é for di mi bista -> out of my sight