Genesis 16:6
16:6
Ma Abram a bisa Sarai: "Mira, bo kriá ta den bo poder; hasi kuné loke ta bon den bo bista." E ora ei Sarai a trata duru kuné, i Hagar a hui bai for di su presensia.
-
H87 -- Ma Abram -> But Abram
-
H8297 -- a bisa Sarai -> to Sarai
-
H559 -- a bisa -> said
-
H8198 -- : "Mira, bo kriá -> your maid
-
H3027 -- ta den bo poder -> is in your power
-
H6213a -- ; hasi -> do
-
H2896a -- kuné loke -> to her what
-
H2009 -- Mira -> behold
-
H2896a -- ta bon -> is good
-
H5869 -- den bo bista -> in your sight
-
H8297 -- ." E ora ei Sarai -> .” So Sarai
-
H6031a -- a trata -> treated
-
H6031a -- duru kuné -> her harshly
-
H1272 -- , i Hagar a hui -> and she fled
-
H6440 -- bai for di su presensia -> from her presence