Genesis 16:5
16:5
I Sarai a bisa Abram: "Ku e ofensa ku mi a sufri keda riba bo. Mi a pone mi kriá den bo brasa, ma ora ku el a mira ku el a sali na estado, mi a keda despresiá den su bista. Ku SEÑOR huzga entre ami i abo."
-
H8297 -- I Sarai -> And Sarai
-
H87 -- a bisa Abram -> to Abram
-
H559 -- a bisa -> said
-
H2555 -- : "Ku e ofensa -> May the wrong
-
H5414 -- ku mi a sufri keda riba bo. Mi a pone -> done me be upon you. I gave
-
H8198 -- mi kriá -> my maid
-
H2436 -- den bo brasa -> into your arms
-
H7200 -- , ma ora ku el a mira -> but when she saw
-
H2029 -- ku el a sali na estado -> that she had conceived
-
H7043 -- , mi a keda despresiá -> I was despised
-
H5869 -- den su bista -> in her sight
-
H8199 -- huzga -> judge
-
H996 -- entre -> between