Genesis 11:31
11:31
I Taré a tuma su yu hòmber Abram i su nietu Lòt, yu hòmber di Haran, i su suegra Sarai, esposa di su yu Abram, i nan a sali bai huntu for di Ur di e kaldeonan pa bai na tera di Kanaan; i nan a yega Haran i a keda biba ayanan.
-
H8646 -- Taré -> Terah
-
H3947 -- tuma -> took
-
H1121 -- su yu hòmber -> his son
-
H87 -- Abram -> Abram
-
H3876 -- i su nietu Lòt -> and Lot
-
H1121 -- yu hòmber -> the son
-
H2039 -- di Haran -> of Haran
-
H1121 -- i su suegra Sarai -> his grandson
-
H8297 -- Sarai -> and Sarai
-
H3618 -- esposa -> his daughter-in-law
-
H802 -- esposa -> wife
-
H1121 -- di su yu -> his son
-
H87 -- Abram -> Abram’s
-
H3318 -- i nan a sali bai -> and they went
-
H854 -- huntu -> out together
-
H218a -- for di Ur -> from Ur
-
H3778 -- di e kaldeonan -> of the Chaldeans
-
H1980 -- pa bai na -> in order to enter
-
H776 -- tera -> the land
-
H3667a -- di Kanaan -> of Canaan
-
H935 -- i nan a yega -> and they went
-
H5704 -- Haran -> as far
-
H2771a -- Haran -> as Haran
-
H3427 -- i a keda biba -> and settled
-
H8033 -- ayanan -> there