Galatanan 4:9
4:9
Ma awor ku boso a yega na konosé Dios, òf mas bien, ta konosí pa Dios, kon anto boso ta bolbe atrobe na e prinsipionan debil i miserabel, na kualnan boso kier bolbe esklabisá boso mes tur di nobo?
-
G3568 -- Ma awor -> But now
-
G1097 -- ku boso a yega na konosé -> that you have come to know
-
G2316 -- Dios -> God
-
G1161 -- , òf -> or
-
G3123 -- mas bien -> rather
-
G1097 -- ta konosí -> to be known
-
G2316 -- pa Dios -> by God
-
G4459 -- , kon -> how
-
G1994 -- anto boso ta bolbe -> is it that you turn
-
G1994 -- bolbe -> back
-
G3825 -- atrobe -> again
-
G772 -- na e prinsipionan debil -> to the weak
-
G4434 -- i miserabel -> and worthless
-
G4747 -- , na kualnan -> elemental
-
G4747 -- kosnan -> things
-
G3739 -- , na kualnan -> to which
-
G2309 -- boso kier -> you desire
-
G1398 -- bolbe esklabisá -> to be enslaved
-
G509 -- boso mes tur -> all
-
G509 -- boso mes tur -> over
-
G3825 -- di nobo -> again