Eksodo 9:19
9:19
Awor, duna òrdu pa buska bo bestianan di kria i trese nan i tur loke bo tin den kunuku, pone nan den siguridat. Tur hende i bestia ku wòrdu hañá den kunuku i ku no a wòrdu hibá kas lo muri ora hagel kai riba nan."'"
-
H6258 -- Awor -> Now
-
H7971 -- duna òrdu -> therefore send
-
H5756 -- pa buska -> bring
-
H4735 -- bo bestianan di kria -> your livestock
-
H3605 -- i trese nan i tur loke bo tin -> and whatever
-
H7704 -- den kunuku -> you have in the field
-
H5756 -- pone nan den siguridat -> to safety
-
H3605 -- Tur -> . Every
-
H929 -- hende i bestia -> and beast
-
H4672 -- ku wòrdu hañá -> that is found
-
H7704 -- den kunuku -> in the field
-
H622 -- i ku no a wòrdu hibá -> and is not brought
-
H1004 -- kas -> home
-
H1259 -- lo muri ora hagel -> when the hail
-
H120 -- hende -> man
-
H3381 -- kai -> comes
-
H3381 -- riba -> down
-
H4191 -- nan -> on them, will die