Eksodo 26

BSNP Edita

Eksodo 26

26:1 "Ademas, bo mester traha e tabernakel di dies kortina di lino fini trosí, i hilu blou, púrpura i skarlata; bo mester traha nan ku kerubin, e obra di un trahadó eksperto.

26:2 E largura di kada kortina mester ta bint'i ocho kodo, i e hanchura di kada kortina, kuater kodo; tur e kortinanan mester tin e mesun midí.

26:3 Sinku kortina mester wòrdu pegá na otro; i e otro sinku kortinanan mester wòrdu pegá na otro.

26:4 I bo mester traha lùs blou na rant di e kortina di mas pafó den e promé sèt, i traha nan meskos na rant di e último kortina den e di dos sèt.

26:5 Traha sinkuenta lùs den esun kortina, i traha sinkuenta lùs na rant di e kortina ku ta den e di dos sèt; e lùsnan mester ta un enfrente di otro.

26:6 Anto traha sinkuenta klèm di oro, i pega e kortinanan na otro ku e klèmnan, pa e tabernakel keda tur na ún.

26:7 "E ora ei bo mester traha kortina di lana di kabritu komo un tènt ofer di e tabernakel; traha diesun kortina na tur.

26:8 E largura di kada kortina mester ta trinta kodo i e hanchura di kada kortina, kuater kodo; e diesun kortinanan mester tin e mesun midí.

26:9 I bo mester pega sinku kortina na otro, hasi nan ún sèt, i pega e otro seis kortinanan na otro, hasi nan ún sèt, i dobla e di seis kortina na dos na e parti dilanti di e tènt.

26:10 I traha sinkuenta lùs na rant di e kortina ku ta esun último na e promé sèt, i sinkuenta lùs na rant di e kortina ku ta esun último na e di dos sèt.

26:11 E ora ei bo mester traha sinkuenta hak di bròns, i pasa e haknan den e lùsnan i pega e tènt na otro, pa e keda tur na ún.

26:12 Anto e parti ku ta kologá, ku a resta di e kortinanan di e tènt, e mitar kortina ku a resta, mester keda kologá na parti patras di e tabernakel.

26:13 I e kodo na esun banda i e kodo na e otro banda, di loke a resta den e largura di e kortinanan di e tènt, mester keda kologá na e bandanan di e tabernakel, na esun banda i na e otro banda, pa tap'é.

H520 -- I e kodo -> The cubit
H2088 -- na esun banda -> on one
H2088 -- i e kodo -> side
H520 -- na e otro banda, -> and the cubit
H2088 -- di loke a resta -> on the other
H5736 -- den e largura -> of what is left
H5736 -- di e kortinanan -> over
H753 -- di e tènt, -> in the length
H3407 -- mester keda kologá -> of the curtains
H168 -- na e bandanan -> of the tent
H5628 -- di e tabernakel, -> shall lap
H5921 -- na esun banda -> over
H6654 -- i na e otro banda, -> the sides
H4908 -- pa tap'é. -> of the tabernacle
H2088 -- . -> on one
H2088 -- . -> side
H2088 -- . -> and on the other
H3680 -- . -> to cover

26:14 I bo mester traha pa e tènt un kapa di kueru di karné chubatu tiñá kòrá, i un kapa di kueru di dòlfein riba esaki.

26:15 "Anto e tablanan pa e tabernakel bo mester traha di palu di akasia, pará règt.

26:16 E largura di kada tabla mester ta dies kodo, i e hanchura di kada tabla mester ta un kodo i mei.

26:17 Mester tin dos pènchi pa kada tabla, pa pega nan na otro; asina bo mester hasi pa tur e tablanan di e tabernakel.

26:18 I bo mester traha e tablanan pa e tabernakel, binti tabla pa e parti sùit.

26:19 I traha kuarenta pia di plata bou di e binti tablanan, dos pia bou di un tabla pa su dos pènchinan i dos pia bou di un otro tabla pa su dos pènchinan;

H6213a -- I traha -> You shall make
H705 -- kuarenta -> forty
H134 -- pia -> sockets
H3701 -- di plata -> of silver
H8478 -- bou di -> under
H6242 -- e binti tablanan, -> the twenty
H7175b -- dos pia -> boards
H8147 -- bou di -> two
H134 -- un tabla -> sockets
H8478 -- pa su dos pènchinan -> under
H259 -- i dos pia -> one
H7175b -- bou di -> board
H8147 -- un otro tabla -> for its two
H3027 -- pa su dos pènchinan; -> tenons
H8147 -- . -> and two
H134 -- . -> sockets
H8478 -- . -> under
H259 -- . -> another
H7175b -- . -> board
H8147 -- . -> for its two
H3027 -- . -> tenons

26:20 i pa e otro banda di e tabernakel, e banda nòrt, binti tabla;

26:21 i nan kuarenta pianan di plata: dos pia bou di un tabla i dos pia bou di un otro tabla.

26:22 I pa e parti patras di e tabernakel, parti pabou, bo mester traha seis tabla.

26:23 I bo mester traha dos tabla pa e skinanan di e tabernakel, parti patras.

26:24 Nan mester ta pegá na otro na e parti abou i pegá na otro na e parti ariba, ku ún renchi. Asina mester ta pa nan tur dos. Nan mester forma e dos skinanan.

26:25 I mester tin ocho tabla ku nan pianan di plata, dieseis pia: dos pia bou di esun tabla i dos pia bou di e otro tabla.

26:26 "E ora ei bo mester traha baranan di palu di akasia, sinku pa e tablanan di esun banda di e tabernakel,

26:27 sinku bara pa e tablanan di e otro banda di e tabernakel, i sinku bara pa e tablanan di e banda patras di e tabernakel, parti pabou.

26:28 Anto e bara di meimei mester pasa dor di e tablanan, nèt meimei, di punta pa punta.

26:29 Bo mester fura e tablanan ku oro i traha nan renchinan di oro pa tene e baranan kuné; i fura e baranan ku oro.

26:30 "E ora ei bo mester lanta e tabernakel konforme su plan ku a wòrdu mustrá na bo riba e seru.

26:31 "I bo mester traha un velo di hilu blou, púrpura i skarlata, i lino fini trosí. E mester wòrdu trahá ku kerubin, e obra di un trahadó eksperto.

26:32 I bo mester kologu'é na kuater pilar di palu di akasia, furá ku oro. Nan haknan tambe mester ta di oro, riba kuater pia di plata.

26:33 I bo mester kologá e velo bou di e haknan i hiba e arka di testimonio eiden, tras di e velo; i e velo mester sirbi pa bo komo un separashon entre e lugá santu i e lugá santísimo.

26:34 I bo mester pone e propisiatorio riba e arka di testimonio den e lugá santísimo.

26:35 I bo mester pone e mesa pafó di e velo i e kandelá enfrente di e mesa parti sùit di e tabernakel, i pone e mesa na e banda nòrt.

26:36 "I bo mester traha un skèrm pa e entrada di tènt, di hilu blou, púrpura i skarlata, i lino fini trosí, e obra di un wefdó-di-tela.

26:37 I bo mester traha sinku pilar di palu di akasia pa e skèrm i fura nan ku oro; nan haknan tambe mester ta di oro; i bo mester basha sinku pia di bròns pa nan.

Eksodo 25 Eksodo 27