Predikador 3:19
3:19
Pasobra destino di yu di hende i destino di bestia ta meskos. Manera esun ta muri, e otro tambe ta muri; di bèrdat, nan tur tin e mesun rosea i no tin bentaha pa hende riba bestia, pasobra tur ta banidat.
-
H4745 -- Pasobra destino -> For the fate
-
H1121 -- di yu -> of the sons
-
H120 -- di hende -> of men
-
H4745 -- i destino -> and the fate
-
H929 -- di bestia -> of beasts
-
H259 -- ta meskos -> is the same
-
H2088 -- . Manera esun -> . As one
-
H4194 -- ta muri -> dies
-
H3651 -- , e otro -> so
-
H4194 -- tambe ta muri -> dies
-
H2088 -- ; di bèrdat -> the other
-
H3605 -- , nan tur -> indeed, they all
-
H259 -- tin e mesun -> have the same
-
H7307 -- rosea -> breath
-
H369 -- i no tin -> and there
-
H369 -- bentaha -> is no
-
H4195 -- bentaha -> advantage
-
H120 -- pa hende -> for man
-
H4480 -- riba -> over
-
H929 -- bestia -> beast
-
H3605 -- , pasobra tur -> for all
-
H1892 -- ta banidat -> is vanity