Echonan 27:12
27:12
I pasobra e haf no tabata adekuado pa pasa wenter, e mayoria a yega na un desishon pa subi laman for di einan, pa mira si na un òf otro manera nan por a yega Fenise, un haf na Kreta, ku ta situá kara pa sùit-wèst i nòrt-wèst, pa pasa wenter ayanan.
-
G3040 -- I pasobra e haf -> Because the harbor
-
G428 -- no tabata adekuado -> was not suitable
-
G3915 -- pa pasa wenter -> for wintering
-
G4183 -- , e mayoria -> the majority
-
G5087 -- a yega -> reached
-
G1012 -- na un desishon -> a decision
-
G321 -- pa subi -> to put
-
G321 -- laman -> out to sea
-
G1564 -- for di einan -> from there
-
G1487 -- , pa mira si -> if
-
G4458 -- na un òf otro manera -> somehow
-
G1410 -- nan por a -> they could
-
G2658 -- yega -> reach
-
G5405 -- Fenise -> Phoenix
-
G3040 -- , un haf -> a harbor
-
G2914 -- na Kreta -> of Crete
-
G991 -- , ku ta situá kara -> facing
-
G3047 -- pa sùit-wèst -> southwest
-
G5566 -- i nòrt-wèst -> and northwest
-
G3914 -- , pa pasa -> and spend
-
G3914 -- wenter -> the winter