Echonan 23:9
23:9
E ora ei a surgi un gritamentu formal; i algun di e eskribanan, di partido di e fariseonan, a lanta para i a kuminsá diskutí fuertemente, bisando: "Nos no ta haña nada malu den e hòmber aki; ma si ta un spiritu òf un angel a papia kuné, laga nos no bringa Dios."
-
G1096 -- E ora ei a surgi -> And there occurred
-
G3173 -- un -> a great
-
G2906 -- gritamentu formal -> uproar
-
G5100 -- ; i algun -> and some
-
G1122 -- di e eskribanan -> of the scribes
-
G5330 -- , di partido di e fariseonan -> of the Pharisaic
-
G3313 -- , a lanta -> party
-
G450 -- para -> stood
-
G1264 -- i a kuminsá diskutí -> ] to argue
-
G1264 -- fuertemente -> heatedly
-
G3004 -- , bisando -> saying
-
G2147 -- : "Nos no ta haña -> We find
-
G3762 -- nada -> nothing
-
G2556 -- malu -> wrong
-
G3778 -- den e hòmber aki -> with this
-
G444 -- ; -> man
-
G1487 -- ma si ta un spiritu -> suppose
-
G4151 -- òf -> a spirit
-
G2228 -- un angel -> or
-
G32a -- a papia kuné -> an angel
-
G2980 -- , laga nos no bringa Dios -> has spoken