1 Tesalonisensenan 1:5
1:5
pasobra nos evangelio no a yega serka boso den palabra so, sino tambe den poder i den Spiritu Santu i ku plena konvikshon; meskos ku boso sa ki sorto di hende nos tabata meimei di boso pa boso kousa.
-
G2098 -- pasobra nos evangelio -> for our gospel
-
G1096 -- no a yega -> did not come
-
G3056 -- serka boso den palabra -> to you in word
-
G3440 -- so -> only
-
G2532 -- , sino tambe -> but also
-
G1411 -- den poder -> in power
-
G40 -- i den Spiritu -> and in the Holy
-
G4151 -- Santu -> Spirit
-
G4183 -- i ku plena -> and with full
-
G4136 -- konvikshon -> conviction
-
G2531a -- ; meskos -> just
-
G3609a -- ku boso sa -> as you know
-
G3634 -- ki sorto -> what
-
G3634 -- ki sorto -> kind
-
G3634 -- di hende -> of men
-
G1096 -- nos tabata -> we proved
-
G1722 -- meimei -> to be among
-
G1223 -- di boso pa boso kousa. -> you for your sake