Zakarias 10:2
10:2
Pasobra e terafinnan ta papia inikidat, i e adivinadónan ta mira vishonnan engañoso, i ta konta soñonan falsu; en bano nan ta konsolá. Pesei e pueblo ta dwal manera karné, nan ta afligí, pasobra no tin wardadó.
-
H3588 -- pasobra -> because
-
H8655 -- Pasobra e terafinnan -> For the teraphim
-
H1696 -- ta papia -> speak
-
H205 -- inikidat -> iniquity
-
H7080 -- i e adivinadónan -> And the diviners
-
H2372 -- ta mira -> see
-
H8267 -- vishonnan -> visions
-
H8267 -- engañoso -> lying
-
H1696 -- i ta konta -> And tell
-
H2472 -- soñonan -> dreams
-
H7723 -- falsu -> false
-
H5162 -- en bano nan ta konsolá -> They comfort
-
H7723 -- en bano -> in vain
-
H5921 -- Pesei -> . Therefore
-
H5265 -- ta dwal -> ] wander
-
H3644 -- manera -> like
-
H6629 -- karné -> sheep
-
H6031a -- nan ta afligí -> They are afflicted
-
H369 -- no tin -> there
-
H369 -- no tin -> is no
-
H7462a -- wardadó -> shepherd