E Kanto di tur Kanto 6:11
6:11
"Mi a baha bai na e hòfi di palunan di nechi, pa mira e vaye bira bèrdè, pa mira si e matanan di wendrùif a saka kònòpi òf si e palunan di granatapel a floria.
-
H3381 -- "Mi -> I went
-
H3381 -- a baha -> down
-
H1593 -- bai na e hòfi -> to the orchard
-
H93 -- di palunan di nechi -> of nut
-
H93 -- di palunan di nechi -> trees
-
H7200 -- pa mira -> To see
-
H3 -- e vaye bira bèrdè -> the blossoms
-
H5158a -- e vaye bira bèrdè -> of the valley
-
H7200 -- pa mira -> To see
-
H1612 -- si e matanan di wendrùif -> whether the vine
-
H6524a -- a saka kònòpi -> had budded
-
H7416 -- òf si e palunan di granatapel -> ] the pomegranates
-
H5340b -- a floria -> had bloomed