Salmonan 136
136:1
Duna gradisimentu na SEÑOR, pasobra E ta bon, pasobra Su miserikòrdia ta pa semper.
-
H3034 -- Duna -> Give
-
H3034 -- gradisimentu -> thanks
-
H2896a -- , pasobra E ta bon -> for He is good
-
H2617a -- , pasobra Su miserikòrdia -> For His lovingkindness
-
H5769 -- ta pa semper -> is everlasting
136:2
Duna gradisimentu na e Dios di diosnan, pasobra Su miserikòrdia ta pa semper.
-
H3034 -- Duna -> Give
-
H3034 -- gradisimentu -> thanks
-
H430 -- na e Dios -> to the God
-
H430 -- di diosnan -> of gods
-
H2617a -- , pasobra Su miserikòrdia -> For His lovingkindness
-
H5769 -- ta pa semper -> is everlasting
136:3
Duna gradisimentu na e Señor di señornan, pasobra Su miserikòrdia ta pa semper.
-
H3034 -- Duna -> Give
-
H3034 -- gradisimentu -> thanks
-
H113 -- na e Señor -> to the Lord
-
H113 -- di señornan -> of lords
-
H2617a -- , pasobra Su miserikòrdia -> For His lovingkindness
-
H5769 -- ta pa semper -> is everlasting
136:4
Na e Uniko ku ta hasi gran maraviyanan, pasobra Su miserikòrdia ta pa semper;
-
H905 -- Na e Uniko -> To Him who alone
-
H6213a -- ku ta hasi -> does
-
H1419 -- gran -> great
-
H6381 -- maraviyanan -> wonders
-
H2617a -- , pasobra Su miserikòrdia -> For His lovingkindness
-
H5769 -- ta pa semper -> is everlasting
136:5
na Esun ku a traha e shelunan ku sabiduria, pasobra Su miserikòrdia ta pa semper;
-
H6213a -- na Esun ku a traha -> To Him who made
-
H8394 -- ku sabiduria -> with skill
-
H8064 -- e shelunan -> the heavens
-
H2617a -- , pasobra Su miserikòrdia -> For His lovingkindness
-
H5769 -- ta pa semper -> is everlasting
136:6
na Esun ku a ekstendé tera riba e awanan, pasobra Su miserikòrdia ta pa semper;
-
H7554 -- na Esun ku a ekstendé -> To Him who spread
-
H776 -- tera -> out the earth
-
H5921 -- riba -> above
-
H4325 -- e awanan -> the waters
-
H2617a -- , pasobra Su miserikòrdia -> For His lovingkindness
-
H5769 -- ta pa semper -> is everlasting
136:7
na Esun ku a traha e lusnan grandi, pasobra Su miserikòrdia ta pa semper;
-
H6213a -- na Esun ku a traha -> To Him who made
-
H216 -- lusnan -> lights
-
H1419 -- grandi -> ] great
-
H2617a -- , pasobra Su miserikòrdia -> For His lovingkindness
-
H5769 -- ta pa semper -> is everlasting
136:8
solo pa goberná den dia, pasobra Su miserikòrdia ta pa semper;
-
H8121 -- solo -> The sun
-
H4475 -- pa goberná -> to rule
-
H3117 -- den dia -> by day
-
H2617a -- , pasobra Su miserikòrdia -> For His lovingkindness
-
H5769 -- ta pa semper -> is everlasting
136:9
luna i strea pa goberná anochi, pasobra Su miserikòrdia ta pa semper.
-
H3394 -- luna -> The moon
-
H3556 -- i strea -> and stars
-
H4475 -- pa goberná -> to rule
-
H3915 -- anochi -> by night
-
H2617a -- , pasobra Su miserikòrdia -> For His lovingkindness
-
H5769 -- ta pa semper -> is everlasting
136:10
Na Esun ku a mata e primogénitonan di Egipto, pasobra Su miserikòrdia ta pa semper;
-
H5221 -- Na Esun ku a mata -> To Him who smote
-
H4714 -- e primogénitonan di Egipto -> the Egyptians
-
H1060 -- e primogénitonan di Egipto -> in their firstborn
-
H2617a -- , pasobra Su miserikòrdia -> For His lovingkindness
-
H5769 -- ta pa semper -> is everlasting
136:11
i a saka Israel for di meimei di nan, pasobra Su miserikòrdia ta pa semper;
-
H3318 -- i a saka -> And brought
-
H3478 -- Israel -> Israel
-
H8432 -- for di meimei di nan -> out from their midst
-
H2617a -- pasobra Su miserikòrdia -> For His lovingkindness
-
H5769 -- ta pa semper; -> is everlasting
136:12
ku man fuerte i ku brasa ekstendí, pasobra Su miserikòrdia ta pa semper;
-
H2389 -- ku man fuerte -> With a strong
-
H3027 -- i ku -> hand
-
H5186 -- brasa ekstendí -> and an outstretched
-
H2617a -- pasobra Su miserikòrdia -> For His lovingkindness
-
H5769 -- ta pa semper; -> is everlasting
136:13
na Esun ku a parti Laman Kòrá na dos, pasobra Su miserikòrdia ta pa semper;
-
H1504 -- na Esun ku a parti -> To Him who divided
-
H5488 -- Laman Kòrá -> the Red
-
H3220 -- na dos -> Sea
-
H2617a -- pasobra Su miserikòrdia -> For His lovingkindness
-
H5769 -- ta pa semper; -> is everlasting
136:14
i a hasi Israel pasa meimei di djé, pasobra Su miserikòrdia ta pa semper;
-
H3478 -- i a hasi Israel -> And made Israel
-
H5674a -- pasa -> pass
-
H8432 -- meimei -> through the midst
-
H2617a -- di djé, pasobra Su miserikòrdia -> of it, For His lovingkindness
-
H5769 -- ta pa semper; -> is everlasting
136:15
i El a derotá Farao i su ehérsito den Laman Kòrá, pasobra Su miserikòrdia ta pa semper.
-
H5287 -- i El a derotá -> But He overthrew
-
H6547 -- Farao -> Pharaoh
-
H2428 -- i su ehérsito -> and his army
-
H5488 -- den Laman Kòrá -> in the Red
-
H2617a -- pasobra Su miserikòrdia -> For His lovingkindness
-
H5769 -- ta pa semper. -> is everlasting
136:16
Na Esun ku a guia Su pueblo dor di desierto, pasobra Su miserikòrdia ta pa semper;
-
H1980 -- Na Esun ku a guia -> To Him who led
-
H5971a -- Su pueblo -> His people
-
H4057b -- dor di desierto -> through the wilderness
-
H2617a -- pasobra Su miserikòrdia -> For His lovingkindness
-
H5769 -- ta pa semper; -> is everlasting
136:17
na Esun ku a derotá gran reinan, pasobra Su miserikòrdia ta pa semper;
-
H5221 -- na Esun ku a derotá -> To Him who smote
-
H1419 -- gran -> great
-
H4428 -- reinan -> kings
-
H2617a -- pasobra Su miserikòrdia -> For His lovingkindness
-
H5769 -- ta pa semper; -> is everlasting
136:18
i a mata reinan poderoso, pasobra Su miserikòrdia ta pa semper;
-
H2026 -- i a mata -> And slew
-
H117 -- reinan poderoso -> mighty
-
H2617a -- pasobra Su miserikòrdia -> For His lovingkindness
-
H5769 -- ta pa semper; -> is everlasting
136:19
Sehon, rei di e amoreonan, pasobra Su miserikòrdia ta pa semper;
-
H5511 -- Sehon -> Sihon
-
H4428 -- rei -> king
-
H567 -- di e amoreonan -> of the Amorites
-
H2617a -- pasobra Su miserikòrdia -> For His lovingkindness
-
H5769 -- ta pa semper; -> is everlasting
136:20
i Og, rei di Basan, pasobra Su miserikòrdia ta pa semper;
-
H5747 -- i Og -> And Og
-
H4428 -- rei -> king
-
H1316 -- di Basan -> of Bashan
-
H2617a -- pasobra Su miserikòrdia -> For His lovingkindness
-
H5769 -- ta pa semper; -> is everlasting
136:21
i nan tera El a duna komo un erensia, pasobra Su miserikòrdia ta pa semper;
-
H5414 -- i nan tera El a duna -> And gave
-
H776 -- tera -> their land
-
H5159 -- komo un erensia -> as a heritage
-
H2617a -- pasobra Su miserikòrdia -> For His lovingkindness
-
H5769 -- ta pa semper -> is everlasting
136:22
komo un erensia na Su sirbidó Israel, pasobra Su miserikòrdia ta pa semper.
-
H5159 -- komo un erensia -> Even a heritage
-
H5650 -- Su sirbidó -> His servant
-
H3478 -- na Su sirbidó Israel -> to Israel
-
H2617a -- pasobra Su miserikòrdia -> For His lovingkindness
-
H5769 -- ta pa semper -> is everlasting
136:23
Kende a kòrda riba nos den nos umiyashon, pasobra Su miserikòrdia ta pa semper;
-
H7945 -- Kende -> Who
-
H2142 -- a kòrda -> remembered
-
H8216 -- riba nos den nos umiyashon -> us in our low
-
H8216 -- umiyashon -> estate
-
H2617a -- pasobra Su miserikòrdia -> For His lovingkindness
-
H5769 -- ta pa semper -> is everlasting
136:24
i a reskatá nos for di nos atversarionan, pasobra Su miserikòrdia ta pa semper;
-
H6561 -- i a reskatá -> And has rescued
-
H6862c -- nos for di nos atversarionan -> us from our adversaries
-
H2617a -- pasobra Su miserikòrdia -> For His lovingkindness
-
H5769 -- ta pa semper -> is everlasting
136:25
Kende ta duna kuminda na tur karni, pasobra Su miserikòrdia ta pa semper.
-
H5414 -- Kende ta duna -> Who gives
-
H3899 -- kuminda -> food
-
H3605 -- na tur -> to all
-
H1320 -- karni -> flesh
-
H2617a -- pasobra Su miserikòrdia -> For His lovingkindness
-
H5769 -- ta pa semper -> is everlasting
136:26
Duna gradisimentu na e Dios di shelu, pasobra Su miserikòrdia ta pa semper.
-
H3034 -- Duna -> Give
-
H3034 -- gradisimentu -> thanks
-
H410 -- na e Dios -> to the God
-
H8064 -- di shelu -> of heaven
-
H2617a -- pasobra Su miserikòrdia -> For His lovingkindness
-
H5769 -- ta pa semper -> is everlasting