Proverbionan 4

BSNP Edita

4:1 Mi yunan, tende instrukshon di un tata, i paga atenshon pa boso haña komprendementu;

4:2 pasobra mi a duna boso siñansa sano; no bandoná mi instrukshon.

4:3 Tempu ku mi tabata un yu pa mi tata, delikado i e úniko yu hòmber den bista di mi mama,

4:4 el a siñami i a bisami: "Laga bo kurason tene duru na mi palabranan; warda mi mandamentunan i biba.

4:5 Atkirí sabiduria! Atkirí komprendementu! No lubidá mi palabranan, ni desviá for di nan.

4:6 No bandoná sabiduria, i é lo wardabo; stim'é, i é lo kuidabo.

4:7 E prinsipio di sabiduria ta: Atkirí sabiduria; i riba tur kos, atkirí komprendementu;

4:8 hals'é, i é lo halsabo; é lo onrabo si bo bras'é.

4:9 E lo pone un adorno di grasia riba bo kabes; é lo regalábo un korona di gloria."

4:10 Tende, mi yu, i aseptá mi palabranan, i e añanan di bo bida lo ta hopi.

4:11 Mi a dirigíbo den e kaminda di sabiduria; mi a guiabo den e berehanan di rektitut.

4:12 Ora bo kana, bo pasonan lo no wòrdu strobá; i si bo kore, lo bo no trompeká.

4:13 Gara instrukshon; no lagu'é bai. Kuid'é, pasobra e ta bo bida.

4:14 No pasa riba e bereha di e malbadonan, i no subi e kaminda di hòmbernan malbado.

4:15 Evitá esei, no pasa riba djé; hala leu for di djé i sigui bo kaminda.

4:16 Pasobra nan no por drumi si nan no a hasi maldat; i nan soño ta wòrdu kitá for di nan, ora ku nan no por hasi un hende trompeká.

4:17 Pasobra nan ta kome e pan di maldat, i ta bebe e biña di violensia.

4:18 Ma e bereha di e hustu ta manera lus di ourora, ku ta briya mas i mas te ora ku bira di dia kla.

4:19 Kaminda di e malbado ta manera skuridat; nan no sa riba kiko nan ta trompeká.

4:20 Mi yu, paga atenshon na mi palabranan; inkliná bo orea na loke mi ta bisa.

4:21 No laga nan kita for di bo bista; warda nan den bo kurason.

4:22 Pasobra nan ta bida pa esnan ku haña nan, i salú pa henter nan kurpa.

4:23 Warda bo kurason riba tur kos, pasobra e ta e fuente di bida.

4:24 Kita for di bo un boka engañoso, i tene lepnan pèrvèrso leu for di bo.

4:25 Laga bo wowo wak règt bo dilanti; laga bo klèp di wowo keda fihá stret bo dilanti.

4:26 Mira bon unda bo pianan ta hibabo, e ora ei tur bo kamindanan lo keda stablesí.

4:27 No bira ni na man drechi ni na man robes; tene bo pia leu for di maldat.