Proverbionan 21

BSNP Edita

21:1 Manera riunan di awa, asina kurason di rei ta den e man di SEÑOR; E ta bir'é pa unda ku E kier.

21:2 Tur kaminda di hende ta rekto den su mes bista, ma SEÑOR ta pisa kurason.

21:3 Hasi hustisia i huisio ta mas aseptabel pa SEÑOR ku sakrifisio.

21:4 Un mirada orguyoso, un kurason halsá, i e lampi di e malbado ta piká.

21:5 E plannan di hende balente siguramente ta kondusí na abundansia, ma tur esnan ku tin purá, siguramente ta resultá den pobresa.

21:6 Un tesoro hañá pa medio di un lenga engañoso ta damp ku ta pasa lihé, un trampa mortal.

21:7 Violensia di e malbado lo lastr'é bai kuné, pasobra e ta nenga di hasi huisio.

21:8 E kaminda di un hende kulpabel ta trosí, ma pa loke ta e hende puru, su kondukta ta rekto.

21:9 Mihó biba den un skina riba dak, ku biba den un kas huntu ku un muhé pleitadó.

21:10 Alma di e malbado ta deseá maldat; su próhimo no ta haña grasia den su bista.

21:11 Ora ku e hasidó di bofon wòrdu kastigá, e simpel ta bira sabí, ma ora ku e sabí wòrdu instruí, e ta haña konosementu.

21:12 E hustu ta opservá kas di e malbado, e ta entregá e malbadonan na ruina.

21:13 Esun ku sera su orea pa sklamashon di e pober, e tambe lo sklama, ma lo no wòrdu kontestá.

21:14 Un regalo na sekreto ta kalma rabia, i plaka pasá bou di mesa ta kalma furia pisá.

21:15 Pa ehekutá hustisia ta goso pa e hustu, ma ta teror pa e hasidónan di inikidat.

21:16 Un hende ku dwal kita for di e kaminda di komprendementu lo reposá den e asamblea di e mortonan.

21:17 Esun ku gusta plaser lo bira un hende pober; esun ku gusta biña i zeta lo no bira riku.

21:18 E malbado ta preis di reskate pa e hustu, i e infiel pa e rekto.

21:19 Mihó biba den desierto, ku biba huntu ku un muhé pleitadó i rabiadó.

21:20 Tin tesoro presioso i zeta den kas di e sabí, ma un hende bobo ta drispidí tur loke e tin.

21:21 Esun ku aspirá na hustisia i lealtat ta haña bida, hustisia i onor.

21:22 Un hende sabí ta subi muraya di stat di e poderoso, i ta bash'abou e fortalesa den kual nan ta konfia.

21:23 Esun ku warda su boka i su lenga ta warda su alma di angustia.

21:24 Un hende orguyoso i arogante-- "Hasidó di bofon" ta su nòmber; e ta aktua ku orguyo insolente.

21:25 Deseo di e floho ta mat'é, pasobra su mannan ta nenga di traha.

21:26 E ta pasa henter dia ta kudishá, mientras ku e hustu ta duna sin tene nada atras.

21:27 Sakrifisio di e malbado ta un abominashon, kuantu mas ora ku e tres'é ku mal intenshon.

21:28 Un testigu falsu lo peresé, ma palabra di un hende obedesido lo permanesé.

21:29 Un hende malbado ta sera su kara, ma e hende rekto ta stablesé su kaminda.

21:30 No tin sabiduria, ni komprendementu, ni konseho kontra SEÑOR.

21:31 E kabai ta wòrdu prepará pa e dia di bataya, ma viktoria ta pertenesé na SEÑOR.