Filipensenan 4:15
4:15
I boso mes sa tambe, filipensenan, ku na prinsipio di e predikamentu di evangelio, despues ku mi a sali for di Masedonia, ningun iglesia no a tuma parti huntu ku mi den e asunto di duna i risibí, sino boso so;
-
G4771 -- I boso mes -> You yourselves
-
G2532 -- tambe -> also
-
G3609a -- sa -> know
-
G5374 -- , filipensenan -> Philippians
-
G746 -- , ku na prinsipio -> that at the first
-
G746 -- di e predikamentu -> preaching
-
G2098 -- di evangelio -> of the gospel
-
G3753 -- , despues -> after
-
G1831 -- ku mi a sali -> I left
-
G3109 -- for di Masedonia -> Macedonia
-
G3762 -- , ningun -> no
-
G1577 -- iglesia -> church
-
G2841 -- no a tuma parti -> shared
-
G3056 -- huntu ku mi den e asunto -> with me in the matter
-
G1394 -- di duna -> of giving
-
G3025a -- i risibí -> and receiving
-
G3441 -- , sino boso so -> but you alone