Filipensenan 3:8
3:8
Mas ku esei, mi ta konsiderá tur kos komo pièrdè kompará ku e balor superior di konosé Cristo Jesus mi Señor, pa Kende mi a sufri pièrdè di tur kos, i ta konsiderá nan komo basura, pa mi por gana Cristo,
-
G3304 -- Mas -> More
-
G3304 -- ku -> than
-
G2233 -- esei, mi ta konsiderá -> that, I count
-
G3956 -- tur -> all
-
G3956 -- kos -> things
-
G2209 -- komo pièrdè -> to be loss
-
G1223 -- kompará -> in view
-
G5242 -- ku e balor superior -> of the surpassing
-
G5242 -- balor -> value
-
G1108 -- di konosé -> of knowing
-
G5547 -- Cristo -> Christ
-
G2424 -- Jesus -> Jesus
-
G2962 -- mi Señor -> my Lord
-
G3739 -- , pa Kende -> for whom
-
G2210 -- mi a sufri -> I have suffered
-
G2210 -- pièrdè -> the loss
-
G3956 -- di tur -> of all
-
G3956 -- kos -> things
-
G2233 -- , i ta konsiderá -> and count
-
G4657 -- nan komo basura -> them but rubbish
-
G2443 -- , pa -> so
-
G2770 -- mi por gana -> that I may gain
-
G5547 -- Cristo -> Christ