Filemon 1:19
1:19
ami, Pablo, ta skirbi esaki ku mi mes man; lo mi paga p'é--pa mi no tin mester di bisabo ku abo ta debemi asta bo mes tambe.
-
G3972 -- ami, Pablo -> I, Paul
-
G1125 -- , ta skirbi -> am writing
-
G1699 -- esaki ku mi mes -> this with my own
-
G5495 -- man -> hand
-
G661 -- ; lo mi paga -> I will repay
-
G3004 -- p'é--pa mi no tin mester di -> it (not to mention
-
G4359 -- bisabo ku abo ta debemi -> to you that you owe
-
G2532 -- asta -> to me even
-
G4572 -- bo mes -> your own
-
G4572 -- tambe -> self
-
G4359 -- tambe -> as well