Numbernan 22:29
22:29
E ora ei Balaam a bisa e buriku: "Pasobra bo a hasi bofon di mi! Si mi tabatin un spada den mi man, lo mi a matabo awor aki."
-
H1109a -- E ora ei Balaam -> Then Balaam
-
H860 -- e buriku -> to the donkey
-
H559 -- a bisa -> said
-
H3588 -- "Pasobra -> Because
-
H5953a -- bo a hasi -> you have made
-
H5953a -- bofon -> a mockery
-
H3863 -- di mi! Si -> of me! If
-
H3426 -- mi -> there
-
H1426 -- tabatin -> had
-
H3426 -- tabatin -> been
-
H2719 -- un spada -> a sword
-
H3027 -- den mi man -> in my hand
-
H2026 -- lo mi a matabo -> I would have killed
-
H6258 -- awor aki -> you by now