Mateo 22:16
22:16
I nan a manda nan disipelnan serka djE, huntu ku e herodianonan, bisando: "Maestro, nos sa ku Bo ta bèrdadero, i ku Bo ta siña e kaminda di Dios den bèrdat, i ku Bo no ta laga ningun hende influensiáBo; pasobra Bo no ta hasi distinshon di persona.
-
G649 -- manda -> sent
-
G3101 -- nan disipelnan -> their disciples
-
G2265 -- serka djE, huntu ku e herodianonan -> to Him, along with the Herodians
-
G3004 -- , bisando: -> saying
-
G1320 -- Maestro -> Teacher
-
G3609a -- , nos sa -> we know
-
G227 -- ku Bo ta bèrdadero -> that You are truthful
-
G1321 -- i ku Bo ta siña -> and teach
-
G3598 -- e kaminda -> the way
-
G2316 -- di Dios -> of God
-
G225 -- den bèrdat -> in truth
-
G3199 -- , i ku Bo no ta laga ningun hende influensiáBo -> and defer
-
G3762 -- ; pasobra Bo no ta hasi distinshon di persona. -> to no
-
G3762 -- ; pasobra Bo no ta hasi distinshon di persona. -> one
-
G991 -- ; pasobra Bo no ta hasi distinshon di persona. -> for You are not partial
-
G3762 -- ; pasobra Bo no ta hasi distinshon di persona. -> to any