Marko 4:37
4:37
I a lanta un tempestat di bientu fuerte, i e olanan tabata dal den e boto, di tal manera ku ya e boto a kuminsá yena.
-
G1096 -- a lanta -> arose
-
G2978 -- tempestat -> gale
-
G417 -- di bientu -> of wind
-
G3173 -- fuerte -> a fierce
-
G2949 -- , i e olanan -> and the waves
-
G1911 -- tabata dal -> were breaking
-
G1911 -- dal -> over
-
G4143 -- den e boto -> the boat
-
G5620 -- , di tal manera -> so
-
G4143 -- ku ya e boto -> much that the boat
-
G2235 -- a kuminsá -> was already
-
G1072 -- yena -> filling