Malakias 3:10
3:10
Trese henter e diesmo den mangasina, pa por tin kuminda den Mi kas, i poneMi na prueba awor den esaki," e SEÑOR di ehérsitonan ta bisa, "si Mi lo no habri pa boso e bentananan di shelu, i basha asina tantu bendishon, ku boso lo no tin sufisiente lugá pa konten'é.
-
H935 -- Trese -> Bring
-
H3605 -- henter -> the whole
-
H4643 -- e diesmo -> tithe
-
H214 -- den mangasina -> into the storehouse
-
H2964 -- , pa por tin kuminda -> so that there may be food
-
H1004 -- den Mi kas -> in My house
-
H974 -- , i poneMi na prueba -> and test
-
H4994 -- awor -> Me now
-
H2088 -- den esaki -> in this
-
H559 -- ," e -> says
-
H6635 -- di ehérsitonan -> of hosts
-
H518 -- ta bisa, "si -> if
-
H6605a -- Mi lo no habri -> I will not open
-
H699 -- pa boso e bentananan -> for you the windows
-
H8064 -- di shelu -> of heaven
-
H7385a -- , i basha -> and pour
-
H1293 -- asina tantu bendishon -> out for you a blessing
-
H5704 -- , ku boso lo no tin sufisiente lugá -> until
-
H1097 -- pa konten'é -> it overflows