Lukas 7:39
7:39
Awor ora ku e fariseo ku a kombid'E a mira esaki, el a bisa den su mes: "Si e hòmber aki tabata un profeta E lo tabata sa ta ken i ki sorto di hende e muhé aki ta ku ta mishi kunE, ku ta un pekadó e ta."
-
G1161 -- Awor -> Now
-
G5330 -- ora ku e fariseo -> when the Pharisee
-
G2564 -- ku a kombid'E -> who had invited
-
G3708 -- a mira -> Him saw
-
G3004 -- esaki, el a bisa -> this, he said
-
G1438 -- den su mes -> to himself
-
G1487 -- : "Si -> If
-
G3778 -- e hòmber -> this
-
G3778 -- aki -> man
-
G4396 -- tabata un profeta -> were a prophet
-
G1097 -- E lo tabata sa -> He would know
-
G5101 -- ta ken -> who
-
G4217 -- i ki sorto -> and what
-
G4217 -- di hende -> sort
-
G4217 -- e muhé aki ta -> of person
-
G3588 -- ku ta mishi kunE -> this
-
G1135 -- , ku ta un pekadó -> woman
-
G3748 -- e ta -> is who
-
G681 -- . -> is touching