Lukas 5:8
5:8
Ma ora Simon Pedro a mira esei, el a tira su kurpa abou na pia di Jesus, bisando: "Bai for di mi, pasobra mi ta un hende pekaminoso, O Señor!"
-
G4613 -- Ma ora Simon -> But when Simon
-
G4074 -- Pedro -> Peter
-
G3708 -- a mira -> saw
-
G4363 -- esei, el a tira -> ], he fell
-
G4363 -- su kurpa abou -> down
-
G2424 -- na pia di Jesus -> at Jesus’
-
G1119 -- , -> feet
-
G3004 -- bisando -> saying
-
G1831 -- : "Bai -> Go
-
G1831 -- for di mi -> away
-
G2962 -- , pasobra -> from me Lord
-
G1510 -- mi ta -> for I am
-
G268 -- un hende pekaminoso -> a sinful
-
G435 -- , O Señor!" -> man