Lukas 5:3
5:3
I El a bai den un di e botonan, esun di Simon, i a pidié pa hala un poko for di kantu. I El a sinta i a kuminsá siña e multitutnan for di den e boto.
-
G1684 -- I El a bai -> And He got
-
G1520 -- den un -> into one
-
G4143 -- di e botonan -> of the boats
-
G3739 -- , esun -> which
-
G4613 -- di Simon -> was Simon’s
-
G2065 -- , i a pidié -> and asked
-
G1877 -- pa hala -> him to put
-
G3641 -- un poko -> out a little
-
G3641 -- for di kantu -> way
-
G1093 -- . I El a sinta -> from the land
-
G2523 -- i a kuminsá siña -> . And He sat
-
G2523 -- e multitutnan -> down
-
G1321 -- for di den e boto -> ] teaching
-
G3793 -- . -> the people