Lukas 19:8
19:8
Ma Zakeo a lanta para i a bisa Señor: "Mira, Señor, mitar di mi biennan lo mi duna na pober, i si mi a defroudá kualkier hende den algu, lo mi debolbé kuater bes mas tantu."
-
G2195 -- Ma Zakeo -> Zaccheus
-
G2476 -- a lanta para -> stopped
-
G3004 -- i a bisa -> and said
-
G2962 -- Señor -> to the Lord
-
G2400 -- : "Mira -> Behold
-
G2962 -- , Señor -> Lord
-
G2255 -- , mitar -> half
-
G5225 -- di mi biennan -> of my possessions
-
G1325 -- lo mi duna -> I will give
-
G4434 -- na pober -> to the poor
-
G1487 -- , i si -> and if
-
G4811 -- mi a defroudá -> I have defrauded
-
G5100 -- kualkier hende -> anyone
-
G5100 -- den algu -> of anything
-
G591 -- , lo mi debolbé -> I will give
-
G591 -- , lo mi debolbé -> back
-
G5073 -- kuater -> four
-
G5073 -- bes -> times
-
G5073 -- mas tantu -> as much