Levitiko 25:30
25:30
Ma si e no wòrdu kumprá bèk p'é denter di término di henter un aña, e ora ei e kas den e stat ku tin muraya rònt di djé ta pasa permanentemente ofer pa esun ku a kumpr'é, durante di tur su generashonnan; e no mag wòrdu debolbí den e hubileo.
-
H518 -- Ma si -> ‘But if
-
H1350 -- e no wòrdu kumprá -> it is not bought
-
H1350 -- bèk -> back
-
H5704 -- p'é denter di -> for him within
-
H4390 -- término -> the space
-
H8549 -- di henter un -> of a full
-
H8141 -- aña -> year
-
H1004 -- , e ora ei e kas -> then the house
-
H2346 -- den e stat ku tin muraya rònt di djé -> that is in the walled
-
H5892b -- stat -> city
-
H6965 -- ta pasa -> passes
-
H6783 -- permanentemente -> permanently
-
H7069 -- ofer pa esun ku a kumpr'é -> to its purchaser
-
H1755 -- , durante di tur su generashonnan -> throughout his generations
-
H3318 -- ; e no mag wòrdu debolbí -> it does not revert
-
H3104 -- den e hubileo -> in the jubilee