Levitiko 12:6
12:6
'I ora e dianan di su purifikashon keda kumplí, pa un yu hòmber òf pa un yu muhé, e mester hiba un lamchi di un aña komo un ofrenda kimá, i un pichon òf un tòrteldùif komo un ofrenda pa piká pa e saserdote na entrada di e tènt di reunion.
-
H3117 -- 'I ora e dianan -> ‘When the days
-
H2892a -- di su purifikashon -> of her purification
-
H4390 -- keda kumplí -> are completed
-
H1121 -- pa un yu hòmber -> for a son
-
H176 -- òf -> or
-
H1323 -- pa un yu muhé -> for a daughter
-
H935 -- e mester hiba -> she shall bring
-
H8141 -- un lamchi di un aña -> a one year
-
H3532 -- lamchi -> lamb
-
H1121 -- un aña -> old
-
H5930a -- komo un ofrenda kimá -> for a burnt
-
H5930a -- un ofrenda kimá -> offering
-
H1121 -- i un -> and a young
-
H3123 -- pichon -> pigeon
-
H176 -- òf -> or
-
H2403b -- komo un ofrenda pa piká -> for a sin
-
H8449 -- un tòrteldùif -> a turtledove
-
H2403b -- un ofrenda pa piká -> offering
-
H3548 -- pa e saserdote -> to the priest
-
H6607 -- na entrada -> at the doorway
-
H168 -- di e tènt -> of the tent
-
H4150 -- di reunion -> of meeting