Levitiko 10:6
10:6
E ora ei Moisés a bisa Aaron ku su yu hòmbernan Eleazar i Itamar: "No kita kabes sunú ni sker boso pañanan, pa boso no muri, i pa Dios no bira furioso riba henter e kongregashon. Ma boso rumannan, henter e kas di Israel, mag lamentá e kimamentu ku SEÑOR a laga sosodé.
-
H4872 -- E ora ei Moisés -> Then Moses
-
H175 -- a bisa Aaron -> to Aaron
-
H559 -- a bisa -> said
-
H1121 -- ku su yu hòmbernan -> and to his sons
-
H834 -- ku -> which
-
H499 -- Eleazar -> Eleazar
-
H385 -- i Itamar -> and Ithamar
-
H6544a -- : "No kita -> Do not uncover
-
H7218 -- kabes sunú -> your heads
-
H3808 -- ni -> nor
-
H6533 -- sker -> tear
-
H899b -- boso pañanan -> your clothes
-
H4191 -- , pa boso no muri -> so that you will not die
-
H7107 -- , i pa Dios no bira -> and that He will not become
-
H7107 -- furioso -> wrathful
-
H5921 -- riba -> against
-
H3605 -- henter -> all
-
H5712 -- e kongregashon -> the congregation
-
H251 -- . Ma boso rumannan -> . But your kinsmen
-
H3605 -- , henter -> the whole
-
H1004 -- e kas -> house
-
H3478 -- di Israel -> of Israel
-
H1058 -- , mag lamentá -> shall bewail
-
H8316 -- e kimamentu -> the burning
-
H8313 -- ku SEÑOR a laga sosodé -> has brought