Yozue 4:18
4:18
I a sosodé ku asina e saserdotenan ku tabata karga e arka di aliansa di SEÑOR a subi sali for di meimei di Jordan, i plant'i pia di e saserdotenan a toka tera seku, e awanan di Jordan a bolbe na nan lugá, i a desbordá pasa tur su oriyanan manera promé.
-
H1961 -- I a -> It came
-
H3548 -- sosodé ku asina e saserdotenan -> about when the priests
-
H5375 -- ku tabata karga -> who carried
-
H727 -- e arka -> the ark
-
H1285 -- di aliansa -> of the covenant
-
H5927 -- a subi -> had come
-
H8432 -- sali for di meimei -> up from the middle
-
H3383 -- di Jordan -> of the Jordan
-
H3709 -- , i plant'i -> and the soles
-
H3548 -- pia di e saserdotenan -> of the priests’
-
H7272 -- a toka -> feet
-
H5423 -- tera -> were lifted
-
H2724 -- seku -> up to the dry
-
H2724 -- , e awanan -> ground
-
H4325 -- di Jordan -> that the waters
-
H3383 -- a bolbe -> of the Jordan
-
H7725 -- na nan lugá -> returned
-
H4725 -- , i a desbordá -> to their place
-
H1980 -- pasa -> and went
-
H5921 -- tur su oriyanan -> over
-
H1415 -- manera promé -> its banks
-
H8543 -- . -> as before
-
H3605 -- tur -> all