Job 8

BSNP Edita

8:1 E ora ei Bildad e suhita a kontestá:

8:2 "Kuantu tempu mas lo bo papia e kosnan aki, i e palabranan di bo boka ta manera un bientu fuerte?

8:3 Dios ta pèrvèrtí hustisia? Of e Todopoderoso ta pèrvèrtí loke ta korekto?

8:4 Si bo yunan a peka kontra djE, e ora ei El a entregá nan na e poder di nan transgreshon.

8:5 Si bo kier a buska Dios i roga pa kompashon serka e Todopoderoso,

8:6 si bo ta puru i rekto, siguramente awor E lo a lanta pa bo i lo a restorá bo estado hustu.

8:7 Maske bo prinsipio tabata insignifikante, tòg bo último dianan lo oumentá grandemente.

8:8 "Pa fabor, informá tokante di e generashonnan ku a pasa, i konsiderá e kosnan ku nan tatanan a investigá.

8:9 Pasobra nos ta solamente di ayera i no sa nada, pasobra nos dianan riba tera ta manera un sombra.

8:10 Lo nan no siñabo i kontabo, i saka palabra for di nan kurason?

8:11 Papirus por krese sin muras? Richi por krese sin awa?

8:12 Siendo bèrdè ainda i no kòrtá, e ta marchitá promé ku kualke otro mata.

8:13 Asina e berehanan di tur esnan ku ta lubidá Dios ta, i e speransa di e hende sin Dios lo peresé,

8:14 kende su speransa ta frágil, i kende su konfiansa ta kas di araña.

8:15 E ta konfia den su kas, ma e kas no ta keda para; e ta tene duru na djé, ma e kas no ta wanta.

8:16 E ta krese bon den solo, i su spreitnan ta plama tur kaminda den su hòfi.

8:17 Su raisnan ta lora rònt di un monton di piedra, i ta buska un lugá den e piedranan.

8:18 Si e wòrdu kitá for di su lugá, e ora ei su lugá lo nengu'é, bisando: 'Nunka mi no a mirabo.'

8:19 Mira, esaki ta e goso di Su kaminda; i for di stòf otronan lo nase.

8:20 "Ata, Dios no ta rechasá un hende perfekto, ni E no ta duna sosten na e hasidónan di maldat.

8:21 Ta yega un dia ku E lo yena bo boka ku harimentu, i bo lepnan ku gritu di alegria.

8:22 Esnan ku ta odiabo lo wòrdu bistí ku bèrguensa; i tènt di e malbado lo no t'ei mas."

Job 7 Job 9