Job 35

BSNP Edita

35:1 E ora ei Eliú a sigui i a kontestá:

35:2 "Bo ta kere ku esaki ta di akuèrdo ku hustisia? Bo ta bisa: 'Mi hustisia ta mas ku hustisia di Dios'?

35:3 Pasobra bo ta bisa: 'Di ki bentaha lo e ta pa Bo? Ki probecho lo mi tin mas ku si mi a peka?'

35:4 "Lo mi kontestábo, i bo amigunan huntu ku bo.

35:5 Wak e shelunan i mira; i kontemplá e nubianan--nan ta mas haltu ku bo.

35:6 Si bo a peka, kiko bo ta logra kontra djE? I si bo transgreshonnan ta hopi, kiko esei lo hasiE?

35:7 Si bo ta hustu, kiko bo ta dun'E? Of kiko E ta risibí for di bo man?

35:8 Bo maldat ta afektá un hende manera bo mes, i bo hustisia ta pa un yu di hende.

35:9 "Pa motibu di e multitut di opreshonnan nan ta sklama; nan ta sklama pa yudansa pa motibu di e brasa di e poderosonan.

35:10 Ma ningun hende no ta bisa: 'Unda Dios, Esun ku a trahami, ta, Kende ta duna kantikanan den anochi,

35:11 Kende ta siña nos mas ku e bestianan di tera, i ta hasi nos mas sabí ku e parhanan di shelu?'

35:12 Aya nan ta sklama, ma E no ta kontestá, pa motibu di e orguyo di hende malbado.

35:13 Siguramente Dios no ta skucha sklamashon bano; tampoko e Todopoderoso lo no hasi kaso di esei.

35:14 Kuantu menos ora bo bisa ku bo no ta mir'E, e kaso ta Su dilanti, i bo mester spera riba djE!

35:15 I awor, pasobra E no a kastigá den Su rabia, ni E no a paga muchu atenshon na transgreshon,

35:16 pesei Jòb ta habri su boka i ta papia palabranan bano; e ta multipliká palabranan sin konosementu."

Job 34 Job 36