Yeremias 30:16
30:16
'I pesei tur ku devorábo lo wòrdu devorá; i tur bo atversarionan, kada un di nan, lo bai den koutiverio; esnan ku plùnder bo, otro lo plùnder nan, i tur ku hòrtabo, lo Mi laga otro hòrta nan.
-
H3651 -- 'I pesei -> ‘Therefore
-
H3605 -- tur -> all
-
H3605 -- tur -> and all
-
H398 -- ku devorábo -> who devour
-
H398 -- lo wòrdu devorá -> you will be devoured
-
H3605 -- i tur -> And all
-
H6862c -- bo atversarionan -> your adversaries
-
H3605 -- kada -> every
-
H3605 -- un -> one
-
H1980 -- di nan, lo bai -> of them, will go
-
H7628b -- den koutiverio -> into captivity
-
H8155 -- esnan ku plùnder -> And those who plunder
-
H4933 -- bo, otro lo plùnder nan -> you will be for plunder
-
H962 -- ku hòrtabo -> who prey
-
H5414 -- lo Mi laga otro hòrta nan -> upon you I will give
-
H957 -- lo Mi laga otro hòrta nan -> for prey