Yeremias 29:22
29:22
I pa nan motibu tur e eksiliadonan di Juda ku ta na Babilonia lo uza un maldishon, bisando: "Ku SEÑOR hasi ku bo manera Sedekias i manera Akab, kendenan rei di Babilonia a hasa den kandela,
-
H4480 -- I pa nan motibu -> ‘Because
-
H7045 -- tur e eksiliadonan -> of them a curse
-
H3947 -- di Juda -> will be used
-
H3605 -- ku ta na Babilonia -> by all
-
H1546 -- lo uza un maldishon -> the exiles
-
H3063 -- , bisando -> from Judah
-
H834 -- : "Ku -> who
-
H894 -- SEÑOR hasi ku bo -> are in Babylon
-
H7760 -- manera Sedekias -> make
-
H6667 -- i manera Akab -> you like Zedekiah
-
H256 -- , kendenan -> and like Ahab
-
H834 -- rei di Babilonia -> whom
-
H4428 -- a hasa den kandela -> the king
-
H894 -- , -> of Babylon
-
H559 -- bisando -> saying