Yeremias 29:21
29:21
Asina e SEÑOR di ehérsitonan, e Dios di Israel, ta bisa tokante di Akab, yu hòmber di Kolaias, i tokante di Sedekias, yu hòmber di Maaseias, kendenan ta profetisá mentira na boso den Mi nòmber: 'Mira, lo Mi entregá nan den man di Nabukodonosor, rei di Babilonia, i e lo mata nan dilanti di boso bista.
-
H3541 -- Asina -> Thus
-
H559 -- ta bisa -> says
-
H6635 -- di ehérsitonan -> of hosts
-
H430 -- , e Dios -> the God
-
H3478 -- di Israel -> of Israel
-
H413 -- , tokante di -> concerning
-
H256 -- Akab -> Ahab
-
H1121 -- yu hòmber -> the son
-
H6964 -- di Kolaias -> of Kolaiah
-
H413 -- i tokante di -> and concerning
-
H6667 -- Sedekias -> Zedekiah
-
H1121 -- yu hòmber -> the son
-
H4641 -- di Maaseias -> of Maaseiah
-
H5012 -- , kendenan ta profetisá -> who are prophesying
-
H8267 -- mentira na boso -> to you falsely
-
H8034 -- den Mi nòmber -> in My name
-
H2009 -- : 'Mira -> ‘Behold
-
H5414 -- , lo Mi entregá -> I will deliver
-
H3027 -- nan den man -> them into the hand
-
H5019 -- di Nabukodonosor -> of Nebuchadnezzar
-
H4428 -- rei -> king
-
H894 -- di Babilonia -> of Babylon
-
H5221 -- , i e lo mata -> and he will slay
-
H5869 -- nan dilanti di boso bista -> them before your eyes